Dado que las dos tes están separadas por solo unos pocos diámetros de tubería, casi no hay caída de presión entre ellas, por lo que la bomba secundaria mueve su circuito sin forzar el caudal a través del primario, y viceversa. Esa separación hidráulica permite que las calderas, zonas y serpentines funcionen a diferentes caudales y temperaturas. Los separadores hidráulicos y los colectores de baja pérdida de carga logran el mismo efecto en un solo accesorio.
Pipe the mod-con primary-secondary, its heat exchanger needs more flow than the system pump will give it.
En español sencillo Conecte la caldera de condensación modulante en primary-secondary, su intercambiador de calor necesita más caudal del que le proporcionará la bomba del sistema.
También se escucha como
- P/S
- primary/secondary
Términos relacionados
Air separator
Accesorio hidrónico que extrae las burbujas de aire del agua en circulación y las expulsa a través de un purgador automático.
Delta T
La diferencia de temperatura entre el agua de ida y la de retorno en un sistema hidrónico.
Condensing boiler
Una caldera diseñada para enfriar los gases de combustión por debajo de su punto de rocío para que el vapor de agua se condense y ceda su calor latente.
Pumping away
Colocación de un circulador hidrónico justo aguas abajo del vaso de expansión para que impulse el agua alejándose de él.