Condensing boiler

sustantivoTérmino técnicoCalderas

Una caldera diseñada para enfriar los gases de combustión por debajo de su punto de rocío para que el vapor de agua se condense y ceda su calor latente.

Los gases de combustión del gas natural empiezan a condensar a unos 130 grados F, por lo que una caldera de condensación (condensing boiler) necesita temperaturas de retorno de agua bajas para funcionar en su rango de alta eficiencia, por encima del 90 por ciento. Los intercambiadores de calor de acero inoxidable o aluminio resisten el condensado ácido, que se drena a través de un neutralizador, y la salida de humos fría se ventila con tubería de plástico. La mayoría son modulantes, por lo que los técnicos las llaman mod-cons.

Escuchado en el trabajo

Condensing boiler's only hitting 86 percent because the return is coming back at 150, the reset curve's set way too hot.

En español sencillo La condensing boiler solo llega al 86 por ciento porque el retorno viene a 150, la curva de regulación está ajustada demasiado caliente.

Consejo de experto

Una condensing boiler en un sistema diseñado para agua a 180 grados rara vez condensa; el beneficio se obtiene con emisores de baja temperatura y regulación por temperatura exterior.

También se escucha como

  • mod-con
  • condensing