Modulation

sustantivoTérmino técnicoCalderas

Variación continua de la potencia de combustión de un quemador entre el fuego mínimo y el fuego máximo para adaptarse a la carga.

Un quemador modulante desplaza el combustible y el aire de forma conjunta, a través de un varillaje o de servomotores independientes, en respuesta al control de presión o temperatura. Esto mantiene estables la presión del vapor o la temperatura del agua, prolonga los tiempos de funcionamiento y reduce las pérdidas por ciclos en comparación con el funcionamiento de todo o nada o de dos etapas. Las calderas de condensación modulantes utilizan ventiladores de velocidad variable y válvulas de premezcla para lograr lo mismo.

Escuchado en el trabajo

Boiler's sitting at 30 percent modulation and holding pressure, that's what it should look like on a mild day.

En español sencillo La caldera se encuentra al 30 por ciento de modulation y mantiene la presión, ese es el aspecto que debería tener en un día templado.

También se escucha como

  • mod
  • modulating