Modulation

nomTerme techniqueChaudières

La variation continue du débit de combustion d'un brûleur entre la petite allure et la grande allure pour s'adapter à la charge.

Un brûleur modulant déplace le combustible et l'air ensemble, par une tringlerie ou des servomoteurs séparés, en réponse à la régulation de pression ou de température. Cela maintient la pression de vapeur ou la température de l'eau stable, prolonge les temps de fonctionnement et réduit les pertes par cycle par rapport à un fonctionnement tout ou rien ou à deux allures. Les chaudières à condensation modulantes utilisent des ventilateurs à vitesse variable et des vannes de prémélange pour faire de même.

Entendu sur le terrain

Boiler's sitting at 30 percent modulation and holding pressure, that's what it should look like on a mild day.

En français simple La chaudière est à 30 pour cent de modulation et maintient la pression, c'est exactement ce qu'on veut voir par une journée douce.

Aussi entendu sous

  • mod
  • modulating