Un brûleur avec un turndown de 10 pour 1 peut fonctionner de sa puissance maximale jusqu'à un dixième de celle-ci tout en restant stable et propre. Un turndown plus élevé permet à une chaudière de répondre à de faibles charges sans s'éteindre, ce qui réduit les cycles courts et les pertes par balayage. Les brûleurs tout ou rien n'ont pas de turndown, les brûleurs à deux allures ont deux étapes, et les brûleurs à gaz modulants ainsi que les chaudières à condensation modulantes atteignent couramment 5 pour 1 à 10 pour 1.
Building load in April is 8 percent of design, with 4 to 1 turndown the boiler can't get that low and short cycles all day.
En français simple La charge du bâtiment en avril est de 8 pour cent de la valeur nominale, avec un turndown de 4 pour 1, la chaudière ne peut pas descendre aussi bas et fait des cycles courts toute la journée.
Les valeurs de turndown d'une brochure correspondent à des conditions idéales. Le turndown stable réel est souvent inférieur une fois le brûleur réglé pour un faible taux de CO.
Aussi entendu sous
- turndown ratio
Termes associés
Modulation
La variation continue du débit de combustion d'un brûleur entre la petite allure et la grande allure pour s'adapter à la charge.
Short cycling
Un brûleur qui démarre et s'arrête beaucoup trop souvent, avec des temps de fonctionnement courts qui gaspillent le combustible et usent les pièces.
Burner
L'ensemble qui mélange le combustible avec l'air et maintient une flamme stable pour chauffer la chaudière.
Low-fire start
La règle selon laquelle un brûleur doit s'allumer à sa position de débit minimal, confirmée par un contacteur, avant d'augmenter sa puissance.