Le mod motor fait tourner le jackshaft, et des bras, des tiges ainsi qu'une came réglable transmettent ce mouvement à la vanne de combustible et au registre d'air pour que leur rapport suive une courbe fixe. C'est simple et robuste, mais les tringleries glissent, s'usent et dérivent avec la température, de sorte que l'excès d'air doit être généreux. Le positionnement parallèle le remplace par des servomoteurs séparés sur le combustible et l'air, pilotés par une courbe électronique.
Set screw on the jackshaft arm slipped, air damper's lagging the gas valve and it's smoking at mid-fire.
En français simple La vis de pression sur le bras du jackshaft a glissé, le registre d'air est en retard sur la vanne de gaz et ça fume à mi-allure.
Marquez chaque bras de tringlerie et chaque vis de pression avec de la peinture après le réglage, afin qu'un bras qui a glissé soit visible lors de la prochaine inspection visuelle.
Aussi entendu sous
- single-point positioning
- jackshaft linkage
Termes associés
Mod motor
Le moteur de modulation qui entraîne le registre d'air et la vanne de carburant d'un brûleur sur toute leur plage sur commande.
Excess air
L'air de combustion fourni au-delà de la quantité exacte nécessaire pour brûler tout le combustible, exprimé en pourcentage.
O2 trim
Une régulation qui mesure l'oxygène des gaz de combustion et ajuste en continu le rapport air-carburant pour le maintenir à la valeur cible.
Modulation
La variation continue du débit de combustion d'un brûleur entre la petite allure et la grande allure pour s'adapter à la charge.