Un bon light-off est silencieux et immédiat : étincelle, veilleuse, flamme principale, sans aucun souffle. Un allumage brutal s'accompagne d'un bruit sourd, d'une bouffée de gaz de combustion sortant des œilletons ou d'une vibration dans le conduit de raccordement, ce qui signifie que le combustible s'est accumulé avant de s'enflammer. Les causes incluent une étincelle tardive, une veilleuse trop faible, une mauvaise position de petite allure ou trop de combustible à l'allumage. Des allumages brutaux répétés fissurent le réfractaire et desserrent les tubes.
Every light-off on number three comes with a bang you can feel in your chest, nobody leaves until we find out why.
En français simple Chaque light-off sur la numéro trois s'accompagne d'un bang qu'on sent dans la poitrine, personne ne s'en va avant qu'on ait trouvé pourquoi.
Aussi entendu sous
- lightoff
- light off
Termes associés
Low-fire start
La règle selon laquelle un brûleur doit s'allumer à sa position de débit minimal, confirmée par un contacteur, avant d'augmenter sa puissance.
Trial for ignition
La courte fenêtre de temps fixe pendant laquelle le régulateur de brûleur doit détecter une veilleuse ou une flamme principale avant de se verrouiller.
Puffback
Une petite explosion de vapeurs de fioul dans la chambre de combustion qui projette de la suie et de la fumée hors du brûleur et dans la pièce.
Pilot
Une petite flamme qui allume le brûleur principal et sert souvent à prouver l'allumage avant l'arrivée du combustible principal.