Une disparition de flamme, des essais d'allumage ratés, un manque d'eau sur un limiteur à réarmement manuel ou le déclenchement d'un high limit mettent tous le brûleur en lockout. Le régulateur enregistre généralement la cause et l'étape de la séquence, ce qui est la première chose qu'un technicien doit lire. Réarmer de manière répétée sans chercher la cause remplit un foyer froid de combustible, ce qui provoque des allumages retardés et des explosions.
Boiler is locked out on flame failure, read the code before anyone hits reset, I want to know what step it died on.
En français simple La chaudière est en lockout pour disparition de flamme, lisez le code avant que quelqu'un n'appuie sur réarmement, je veux savoir à quelle étape elle s'est arrêtée.
Réarmez une fois, et si elle se verrouille à nouveau, trouvez la cause. Trois réarmements de suite, c'est une mauvaise habitude, pas un dépannage.
Aussi entendu sous
- safety lockout
- locked out
Termes associés
Flame safeguard
Le régulateur qui gère la séquence de démarrage du brûleur, surveille la flamme et coupe rapidement le combustible en cas de disparition de flamme.
Nuisance trip
Un arrêt de sécurité ou un verrouillage causé par un composant défectueux ou marginal, et non par une situation réellement dangereuse.
Trial for ignition
La courte fenêtre de temps fixe pendant laquelle le régulateur de brûleur doit détecter une veilleuse ou une flamme principale avant de se verrouiller.
High limit
Un régulateur de sécurité qui arrête le brûleur si la pression ou la température dépasse la plage de fonctionnement normale.