Les modèles à flotteur utilisent un flotteur dans une chambre raccordée à la chaudière, et les modèles à sonde détectent l'eau par conductivité électrique à une hauteur définie. Les chaudières à vapeur ont généralement un limiteur primaire, souvent combiné avec la commande de la pompe d'alimentation, et un limiteur secondaire à réarmement manuel réglé plus bas. Les modèles à flotteur sont purgés régulièrement, souvent une fois par semaine sur la vapeur, à la fois pour éliminer les boues de la chambre et pour prouver que le brûleur se coupe réellement.
Blow down the low-water cutoff every Monday, and watch the burner drop out, don't just open the valve and walk away.
En français simple Purgez le low-water cutoff tous les lundis et vérifiez que le brûleur s'éteint, ne vous contentez pas d'ouvrir la vanne et de vous en aller.
Une grande partie des accidents de chaudières de chauffage est due à un manque d'eau, derrière un limiteur qui était shunté, obstrué par des boues ou jamais testé.
Aussi entendu sous
- LWCO
- low-water fuel cutoff
- LWFCO
- low water
Termes associés
Dry fire
Faire fonctionner le brûleur d'une chaudière qui a perdu son eau, ce qui surchauffe et détruit souvent les surfaces de chauffe.
Water column
Une chambre verticale raccordée aux espaces de vapeur et d'eau d'une chaudière à vapeur, qui supporte l'indicateur de niveau et les commandes de niveau.
Gauge glass
Le tube de verre ou la fenêtre sur une chaudière à vapeur qui indique à l'opérateur le niveau d'eau réel.
Lockout
Un arrêt de sécurité qui maintient le brûleur hors tension jusqu'à ce que quelqu'un appuie sur un bouton de réarmement manuel.