Un signal de flamme faible, un pressostat d'air qui colle, un fil desserré, une sonde de manque d'eau entartrée ou un pressostat de gaz réglé trop près de la pression normale provoquent tous des déclenchements intempestifs qui disparaissent au réarmement. Ils nuisent à la confiance accordée aux dispositifs de sécurité et incitent à les shunter. Un bon technicien traite donc chaque cas comme un défaut à corriger plutôt que comme un simple désagrément à réarmer.
Third nuisance trip on low gas pressure this week, the switch is set at 4 inches and the line drops to 4.2 at light-off.
En français simple C'est le troisième nuisance trip pour basse pression de gaz cette semaine, le pressostat est réglé à 4 pouces et la ligne descend à 4.2 à l'allumage.
Aussi entendu sous
- nuisance lockout
- false trip
- spurious trip
Termes associés
Lockout
Un arrêt de sécurité qui maintient le brûleur hors tension jusqu'à ce que quelqu'un appuie sur un bouton de réarmement manuel.
Flame scanner
Le capteur qui confirme au régulateur de brûleur qu'une flamme est réellement présente.
Low-water cutoff
Un dispositif de sécurité qui coupe le brûleur lorsque le niveau d'eau de la chaudière descend en dessous d'un seuil sûr.
Gas train
La rampe de vannes, régulateur et pressostats qui contrôle et sécurise le gaz sur son chemin vers le brûleur.