Señales de llama débiles, un presostato de aire pegajoso, un cable suelto, una sonda de bajo nivel de agua cubierta de incrustaciones o un presostato de gas ajustado demasiado cerca de la presión normal provocan disparos que se solucionan al rearmar. Estos fallos merman la confianza en los dispositivos de seguridad y tientan a la gente a puentearlos, por lo que un buen técnico trata cada uno de ellos como una avería a reparar en lugar de una molestia que simplemente se rearma.
Third nuisance trip on low gas pressure this week, the switch is set at 4 inches and the line drops to 4.2 at light-off.
En español sencillo Tercer nuisance trip por baja presión de gas esta semana, el presostato está ajustado a 4 pulgadas y la línea cae a 4,2 en el encendido.
También se escucha como
- nuisance lockout
- false trip
- spurious trip
Términos relacionados
Lockout
Un bloqueo de seguridad que mantiene el quemador apagado hasta que alguien pulsa un rearme manual.
Flame scanner
El sensor que confirma al control del quemador que realmente hay una llama presente.
Low-water cutoff
Un dispositivo de seguridad que apaga el quemador cuando el nivel de agua de la caldera desciende por debajo de un punto seguro.
Gas train
La serie de válvulas, regulador e interruptores que controla y protege el gas en su camino hacia el quemador.