Un fallo de llama, pruebas de encendido fallidas, un nivel bajo de agua en un corte de rearme manual o la activación de un high limit provocan el lockout del quemador. El control suele almacenar la causa y el paso de la secuencia, que es lo primero que lee un técnico. Rearmar repetidamente sin buscar la causa inunda de combustible el hogar frío, que es como se producen los encendidos retardados y las explosiones.
Boiler is locked out on flame failure, read the code before anyone hits reset, I want to know what step it died on.
En español sencillo La caldera está en lockout por fallo de llama, lea el código antes de que nadie pulse el rearme, quiero saber en qué paso falló.
Rearme una vez y, si vuelve a entrar en lockout, busque la causa. Tres rearmes es una costumbre, no una solución.
También se escucha como
- safety lockout
- locked out
Términos relacionados
Flame safeguard
El control que gestiona la secuencia de arranque del quemador, supervisa la llama y corta el combustible rápidamente si esta falla.
Nuisance trip
Una parada o bloqueo de seguridad provocado por un dispositivo defectuoso o en el límite de su tolerancia, y no por una condición insegura real.
Trial for ignition
El intervalo de tiempo breve y fijo durante el cual el control del quemador debe detectar la llama piloto o principal antes de bloquearse.
High limit
Un control de seguridad que apaga el quemador si la presión o la temperatura suben por encima del rango normal de funcionamiento.