Pigtail

sustantivoJerga del oficioCalderas

Un tubo de sifón en bucle entre una caldera de vapor y su manómetro o control, lleno de condensado para bloquear el vapor vivo.

El vapor se condensa en el bucle y forma un sello de agua, de modo que el manómetro o el presostato detectan la presión de la caldera pero no la temperatura del vapor, lo que arruinaría su fuelle o diafragma. El pigtail debe mantenerse limpio, ya que si se obstruye con lodos o incrustaciones deja al control a ciegas y la caldera libre de sobrepresionarse. Los planos estándar lo denominan sifón; todos en la sala de calderas lo llaman pigtail.

Escuchado en el trabajo

Pressuretrol isn't seeing pressure, pull the pigtail and blow it out, it's probably packed with crud.

En español sencillo El Pressuretrol no detecta presión, desmonte el pigtail y límpielo con aire a presión, probablemente esté lleno de suciedad.

Consejo de experto

Llene de agua un pigtail nuevo antes de enroscar el control, para que el primer vapor del ciclo nunca llegue al fuelle.

También se escucha como

  • siphon
  • siphon loop
  • gauge siphon