Los terminales y los tornillos de los dispositivos están diseñados para uno o dos cables, por lo que los técnicos empalman varios conductores con una regleta o terminal de engaste y llevan un cable corto, el pigtail, al terminal. En los paneles de climatización y el cableado de los termostatos, los pigtails mantienen las conexiones de común y alimentación ordenadas y conformes a la normativa. Un pigtail suelto o sobrecalentado es un fallo intermitente clásico de falta de calefacción o refrigeración.
Three commons on one screw at the board, make a pigtail and land one wire, that's why it keeps dropping out.
En español sencillo Tres comunes en un solo tornillo en la placa, haga un pigtail y conecte un solo cable, por eso se sigue desconectando.
También se escucha como
- pig tail
Términos relacionados
Contactor
Un relé de alta potencia que utiliza una señal de control de 24 voltios para conmutar la tensión de red hacia un compresor y el ventilador del condensador.
Whip
El tramo corto de conducto flexible y cable que va desde el interruptor de desconexión hasta una unidad exterior o climatizador.
Cap
Abreviatura de capacitor (condensador), la pieza que proporciona a los motores del compresor y del ventilador el desfase que necesitan para arrancar y funcionar.
Misma palabra, mundos diferentes
Tramo corto de cable empalmado a varios conductores para que solo un cable vaya al borne de un mecanismo.
Calderas y quemadoresUn tubo de sifón en bucle entre una caldera de vapor y su manómetro o control, lleno de condensado para bloquear el vapor vivo.
Fibra ópticaUna fibra corta con un conector de fábrica en un extremo y fibra desnuda en el otro, que se fusiona a un cable para terminarlo.