El plenum de suministro se sitúa en la descarga de una caldera o climatizador y distribuye el aire por los conductos principales; el plenum de retorno recoge el aire de vuelta. En los edificios comerciales, el espacio situado sobre un falso techo se utiliza a menudo como plenum de aire de retorno, y cualquier elemento que pase por allí, como el cableado, debe tener una clasificación plenum contra incendios y humos. La presión estática se suele medir en los plenums.
Drill a port in the supply plenum above the coil and one in the return, and let's see what the static looks like.
En español sencillo Perfore un puerto en el plenum de suministro por encima de la bobina y otro en el de retorno, y veamos cómo está la presión estática.
Términos relacionados
Static pressure
La presión que el aire ejerce hacia fuera sobre las paredes de los conductos, es decir, la resistencia contra la que trabaja un ventilador, medida en pulgadas de columna de agua.
Return air
Aire que se extrae de la zona acondicionada de vuelta al climatizador para ser filtrado y acondicionado de nuevo.
Duct leakage
Aire que se pierde por los conductos de suministro o que se aspira hacia los conductos de retorno a través de huecos en las juntas, uniones y conexiones.
AHU
Unidad de tratamiento de aire (climatizador): el gabinete de ventiladores, bobinas, filtros y compuertas que acondiciona y mueve el aire a través de los conductos de un edificio.