Los catálogos de difusores indican el alcance (throw) para velocidades terminales como 150, 100 y 50 pies por minuto. Los diseñadores eligen salidas cuyo alcance sea lo suficientemente largo como para mezclar el aire de la habitación sin soplar con fuerza sobre las personas ni chocar contra las paredes. Un alcance demasiado corto deja zonas muertas y estratificación; un alcance excesivo crea corrientes de aire. El alcance disminuye drásticamente cuando se reduce el flujo de aire, un problema conocido en los sistemas VAV a baja carga.
Throw on that slot diffuser is 18 feet, it's hitting the glass wall and dumping on the desks below.
En español sencillo El throw en ese difusor de ranura es de 18 pies, está golpeando la pared de vidrio y cayendo sobre los escritorios de abajo.
El alcance disminuye cuando una caja VAV reduce el caudal, por lo que un difusor que funciona a pleno flujo puede dejar caer aire frío al mínimo.
También se escucha como
- air throw
Términos relacionados
Diffuser
Una salida de aire de suministro, normalmente en el techo, que distribuye el aire en la habitación con un patrón determinado y lo mezcla con el aire ambiente.
Register
Una rejilla de suministro o retorno equipada con una compuerta para poder ajustar o cerrar su flujo de aire.
VAV
Volumen de aire variable: un sistema que mantiene constante la temperatura del aire de suministro y varía la cantidad de aire que llega a cada zona.
CFM
Pies cúbicos por minuto: la unidad estándar de flujo de aire a través de equipos, conductos y rejillas.