La distancia entre la luminaria y el objetivo, utilizada junto con el ángulo del haz o del campo para calcular el tamaño de la zona iluminada y con la ley de la inversa del cuadrado para estimar la luminosidad. Las posiciones de gran alcance (long-throw), como la barra de palco de un teatro o la pasarela técnica de un estadio, requieren luminarias de ángulo estrecho, mientras que las posiciones de corto alcance (short-throw) utilizan luminarias más amplias. Los catálogos y las herramientas fotométricas clasifican las luminarias según la distancia de throw para la que son adecuadas.
Throw from the balcony rail is 22 meters, so the 26 degree lekos will be too big, swap them for 14s.
En español sencillo La distancia de throw desde la barra del palco es de 22 metros, por lo que los lekos de 26 grados serán demasiado grandes, cámbielos por unos de 14.
También se escucha como
- throw distance
Términos relacionados
Beam angle
El ángulo en el haz de una luz en el que la intensidad ha caído al 50 por ciento de su valor central.
Field angle
El ángulo en el haz de una luz en el que la intensidad cae al 10 por ciento de su pico, marcando el límite útil de la luz.
Inverse square law
La regla de que la iluminancia de una fuente puntual disminuye con el cuadrado de la distancia, por lo que el doble de distancia da una cuarta parte de luz.
Followspot
Un proyector potente de orientación manual que un operador mantiene dirigido hacia un artista en movimiento durante una escena.