Medido de borde a borde a través del haz en los puntos donde la intensidad ha caído al 10 por ciento del pico. Describe hasta dónde se extiende la luz visible más allá del núcleo brillante definido por el beam angle, y es la cifra que utilizan los catálogos de iluminación escénica para dimensionar los proyectores elipsoidales, como los tubos de lentes de 19, 26, 36 y 50 grados. La diferencia entre el beam y el field angle muestra cómo de duro o suave es el borde del haz.
Field angle on the 36 degree lens covers the whole downstage area from the first electric, the beam angle alone wouldn't.
En español sencillo El field angle en la lente de 36 grados cubre toda la zona del proscenio desde la primera barra electrificada, el beam angle por sí solo no lo haría.
También se escucha como
- field spread
Términos relacionados
Beam angle
El ángulo en el haz de una luz en el que la intensidad ha caído al 50 por ciento de su valor central.
Leko
Jerga teatral para referirse a un proyector de reflector elipsoidal, el foco de haz recortado con cuchillas y ranura para gobos.
Throw
La distancia desde una luminaria hasta la superficie o el sujeto que ilumina, que determina el tamaño y la intensidad del haz.
Spill
Luz que cae fuera de la zona a la que está dirigida, sobre paredes, techos, público o vecinos.