Wall washing

sustantivoTérmino técnicoIluminación

Iluminar una pared de manera uniforme de arriba a abajo con luminarias asimétricas alejadas de ella, para que la superficie brille de forma homogénea.

Una técnica que utiliza luminarias con ópticas asimétricas o deflectores, colocadas a una distancia determinada de la pared, para suavizar la textura y distribuir una iluminancia uniforme sobre la superficie. Una regla general habitual coloca los bañadores de pared a una distancia de entre un cuarto y un tercio de la altura de la pared y los espacia aproximadamente a esa misma distancia. Las superficies verticales brillantes hacen que los espacios parezcan más grandes y luminosos con el mismo consumo de energía.

Escuchado en el trabajo

Wall washing on the lobby feature wall needs to start 3 feet out, any closer and the bottom half goes dark.

En español sencillo El wall washing en la pared principal del vestíbulo debe empezar a 3 pies de distancia, si se acerca más, la mitad inferior se quedará a oscuras.

También se escucha como

  • wall wash
  • washing

No lo confunda con

  • Grazing: El grazing coloca la luz muy cerca de la pared para exagerar la textura; el wall washing la aleja para suavizarla.