El control de la luz emitida en ángulos elevados, especialmente por encima de la horizontal. Un luminaire para exteriores de tipo full cutoff no emite luz a 90 grados o más desde el nadir y limita la luz cerca del horizonte; las normativas suelen utilizar el término más impreciso de totalmente apantallado, que solo prohíbe la luz en la horizontal o por encima de ella. En interiores, el ángulo de cutoff, medido desde la vertical hacia abajo, y su complemento, el ángulo de apantallamiento, medido desde la horizontal, describen dónde la fuente brillante desaparece de la vista. En exteriores, las clasificaciones BUG cubren el mismo campo con más detalle.
Ordinance wants full cutoff on every pole, so the decorative globes are out unless they come with an internal shield.
En español sencillo La normativa exige full cutoff en cada báculo, por lo que los globos decorativos quedan descartados a menos que vengan con un blindaje interno.
Términos relacionados
BUG rating
Una clasificación de luminarias para exteriores para retroiluminación, luz hacia arriba y deslumbramiento, cada una con una puntuación de 0 a 5, utilizada en las normativas de contaminación lumínica.
Light trespass
Luz no deseada que cruza el límite de una propiedad o cae donde no es necesaria, como en la ventana de un vecino.
Glare
Deslumbramiento: molestia visual o pérdida de visibilidad causada por un brillo o contraste excesivo en el campo de visión.
Spill
Luz que cae fuera de la zona a la que está dirigida, sobre paredes, techos, público o vecinos.