Die Begrenzung des in hohen Winkeln, insbesondere oberhalb der Horizontalen, abgegebenen Lichts. Eine Full-cutoff-Außenleuchte gibt kein Licht bei oder über 90 Grad zum Nadir ab und begrenzt das Licht nahe dem Horizont. Verordnungen verwenden oft den ungenaueren Begriff fully shielded, was lediglich Licht bei oder über der Horizontalen verbietet. In Innenräumen beschreiben der Cutoff-Winkel, gemessen von senkrecht nach unten, und sein Komplementärwinkel, der Abschirmwinkel (Shielding angle), gemessen von der Horizontalen, ab wo die helle Lichtquelle aus dem Blickfeld verschwindet. Im Außenbereich decken BUG-Klassifizierungen denselben Bereich detaillierter ab.
Ordinance wants full cutoff on every pole, so the decorative globes are out unless they come with an internal shield.
In klarem Deutsch Die Verordnung fordert Full-cutoff für jeden Mast, daher fallen die dekorativen Kugelleuchten weg, es sei denn, sie sind mit einer internen Abschirmung ausgestattet.
Verwandte Begriffe
BUG rating
Eine Bewertung für Außenleuchten bezüglich Backlight (Rückstreuung), Uplight (Nach-oben-Licht) und Glare (Blendung), jeweils von 0 bis 5 bewertet, verwendet in Verordnungen zur Lichtverschmutzung.
Light trespass
Unerwünschtes Licht, das eine Grundstücksgrenze überschreitet oder dorthin fällt, wo es nicht benötigt wird, wie etwa in das Fenster eines Nachbarn.
Glare
Visuelles Unbehagen oder Verlust der Sehfähigkeit, verursacht durch übermäßige Helligkeit oder Kontraste im Sichtfeld.
Spill
Licht, das außerhalb des Bereichs abfällt, auf den es gerichtet ist, wie etwa auf Wände, Decken, Zuschauer oder Nachbargrundstücke.