Tritt auf, wenn etwas im Sichtfeld, eine Lampe, ein Fenster oder eine Reflexion, weitaus heller ist als das Niveau, an das sich die Augen angepasst haben. Psychologische Blendung (Discomfort Glare) führt dazu, dass Menschen blinzeln, sich beschweren und wegschauen, ohne dass die Sehfähigkeit zwingend verringert wird. Physiologische Blendung (Disability Glare) streut das Licht im Auge und wäscht Kontraste aus, wie bei entgegenkommenden Scheinwerfern. Sie hängt von der Leuchtdichte der Quelle, der Größe, der Position und der Umgebungsleuchtdichte ab und wird durch Abschirmung, Diffusoren, Cutoff-Optiken und Optiken mit geringerer Leuchtdichte kontrolliert.
Those high-bay lenses are pure glare from the forklift seat, put on the prismatic diffusers before the night shift starts.
In klarem Deutsch Diese Hallenreflektor-Linsen erzeugen vom Gabelstaplersitz aus pure Glare, montieren Sie die prismatischen Diffusoren, bevor die Nachtschicht beginnt.
Verwandte Begriffe
UGR
Unified Glare Rating: ein berechneter Index für psychologische Blendung durch Innenraumleuchten, bei dem niedrigere Werte weniger Blendung bedeuten.
Luminance
Die Helligkeit einer Oberfläche oder Quelle aus einer bestimmten Richtung gesehen, gemessen in Candela pro Quadratmeter.
Cutoff
Der Winkel, oberhalb dessen eine Leuchte wenig oder kein Licht mehr abgibt, verwendet zur Klassifizierung von Blendung und Lichtverschmutzung.
BUG rating
Eine Bewertung für Außenleuchten bezüglich Backlight (Rückstreuung), Uplight (Nach-oben-Licht) und Glare (Blendung), jeweils von 0 bis 5 bewertet, verwendet in Verordnungen zur Lichtverschmutzung.