Wenn der Lichtkegel eines Downlights auf eine nahe gelegene Wand trifft, bildet die Oberkante des Lichtstrahls einen hellen Bogen mit einem dunklen Bereich zwischen den einzelnen Leuchten, was eine Reihe von Scallops (Lichtbögen) ergibt. Planer setzen diese manchmal bewusst als Rhythmus in einem Flur ein, meist sind sie jedoch ein Zeichen dafür, dass die Leuchten zu nah an der Wand platziert sind oder die falsche Optik haben. Ein Versetzen der Leuchten nach außen, die Verwendung von Wallwasher-Reflektoren oder ein engerer Abstand verringern diesen Effekt.
Look at the scallops on the hallway wall, those cans are 12 inches off the wall, we drew them at 30.
In klarem Deutsch Sehen Sie sich die Scallops an der Flurwand an, diese Einbautöpfe sind nur 12 Zoll von der Wand entfernt, wir hatten sie mit 30 eingezeichnet.
Auch bekannt als
- scalloping
Verwandte Begriffe
Downlight
Eine Deckenleuchte, meist als Einbauleuchte, die ihr Licht nach unten richtet, regional auch als Einbaustrahler oder Spot bezeichnet.
Wall washing
Gleichmäßige Beleuchtung einer Wand von oben nach unten mit asymmetrischen Leuchten, die mit Abstand zur Wand platziert sind, um die Oberfläche homogen erstrahlen zu lassen.
Uniformity
Wie gleichmäßig das Licht über eine Fläche verteilt ist, ausgedrückt als Verhältnis wie Minimum zu Durchschnitt oder Maximum zu Minimum.
Beam angle
Der Winkel des Lichtkegels, bei dem die Lichtstärke auf 50 Prozent ihres Maximalwerts in der Mitte abgefallen ist.