Die facettierte Oberfläche, die beim Wälzfräsen entsteht: Hüllschnitte entlang des Profils durch die begrenzte Anzahl von Spannuten des Fräsers und Vorschubmarkierungen entlang der Flanke durch den axialen Vorschub pro Umdrehung. Ihre Größe hängt von der Nutenzahl, der Gangzahl und dem Vorschub ab. Sie sind in Profil- und Flankenlinienschrieben als kleine, regelmäßige Wellen sichtbar. Feinere Vorschübe oder ein Schlichtverfahren wie Schaben oder Schleifen beseitigen sie.
Scallops on the flank are too coarse, drop the feed for the finish pass or the lead trace will look like a saw blade.
In klarem Deutsch Die Scallops auf der Flanke sind zu grob, reduzieren Sie den Vorschub für den Schlichtschnitt, sonst sieht das Flankenliniendiagramm wie ein Sägeblatt aus.
Auch bekannt als
- feed marks
- generating flats
- hob marks
Verwandte Begriffe
Hobbing
Erzeugung von Verzahnungen mit einem rotierenden, schneckenförmigen Werkzeug, das sich synchron zum Rohling dreht.
Hob
Ein Verzahnungswerkzeug in Form einer Schnecke mit Nuten quer zu den Gewindegängen, das auf einer Wälzfräsmaschine eingesetzt wird.
Trace
Das gedruckte Diagramm des gemessenen Profils oder der Helix eines Zahns von einer Zahnradmessmaschine, abgelesen gegen Toleranzbänder.