Gear grinding

SubstantivFachbegriffZahnräder

Feinbearbeitung gehärteter Zahnräder mit Schleifscheiben, um Verzug durch Wärmebehandlung auszugleichen und hohe Präzision zu erzielen.

Das wichtigste Hartfeinbearbeitungsverfahren für Qualitätszahnräder. Das Wälzschleifen verwendet eine Schneckenschleifscheibe, die wie ein Hob mit dem Zahnrad kämmt, während das Profil- oder Formschleifen eine profilierte Scheibe verwendet, die genau in die Zahnlücke passt und Zahn für Zahn teilgetaktet wird. Das Schleifen beseitigt den Verzug nach dem Einsatzhärten und ermöglicht präzise Kopfrupturen und Breitenballigkeiten, allerdings kann übermäßige Hitze zu Schleifbrand führen.

Am Arbeitsplatz gehört

Pinion's going to gear grinding after carburize, leave five thou a flank of stock and we'll put the crown in on the grinder.

In klarem Deutsch Das Ritzel geht nach dem Einsatzhärten zum Gear grinding, lassen Sie fünf Tausendstel Aufmaß pro Flanke stehen, die Balligkeit bringen wir auf der Schleifmaschine ein.

Insidertipp

Lassen Sie genügend Aufmaß stehen, um den Verzug aus der Wärmebehandlung an jedem Zahn vollständig zu beseitigen, da sonst an einem Zahn eine schwarze, ungeschliffene Stelle zurückbleibt.

Auch bekannt als

  • form grinding
  • generating grinding