Ein Randschichthärteverfahren, das bei etwa 500 bis 550 °C in Ammoniakgas oder Plasma durchgeführt wird, weit unterhalb der Umwandlungstemperatur des Stahls, sodass kein Abschrecken erfolgt und kaum Verzug entsteht. Zahnräder können vor dem Nitrieren fertigbearbeitet oder geschliffen werden. Die Randschicht ist hart, aber dünn, typischerweise einige Zehntelmillimeter, weshalb sich das Nitrieren für große, dünnwandige Zahnräder und mäßig belastete Zähne eignet, während schwerste Lasten einsatzgehärteten Zahnrädern vorbehalten bleiben.
Ring gear is too big and thin to carburize without potato-chipping it, so we're nitriding it after finish grind.
In klarem Deutsch Das Hohlrad ist zu groß und dünn, um es ohne Verzug einsatzzuhärten, daher führen wir nach dem Fertigschleifen ein Nitriding durch.
Auch bekannt als
- gas nitriding
- plasma nitriding
- ion nitriding
Verwandte Begriffe
Carburizing
Eine Wärmebehandlung, bei der Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmen Stahlzahnrädern eindiffundiert wird, gefolgt von Abschrecken für eine harte Randschicht.
Case depth
Die Tiefe der gehärteten Randschicht eines Zahnradzahns, meist gemessen bis zu einer festgelegten Härte wie 50 HRC.
Induction hardening
Härten von Zahnradzähnen durch lokales Erwärmen mit einer Induktionsspule und sofortiges Abschrecken.