Bezeichnet Zahnradrohlinge und Zähne, die vor dem Härten bearbeitet werden, solange der Stahl leicht zu schneiden ist. Das Weichschneiden (Green cutting) durch Hobbing oder Shaping lässt Schleifaufmaß für die Zeit nach der Wärmebehandlung stehen oder erzeugt bei nicht geschliffenen Zahnrädern die endgültige Geometrie unter Berücksichtigung des erwarteten Verzugs. Die Grünmaße werden protokolliert, um das Verzugsverhalten von Charge zu Charge zu verfolgen.
Measure them green, over pins, before they go to carburize, so we can see how much they grow in the furnace.
In klarem Deutsch Messen Sie sie im Zustand green über Rollen, bevor sie zum Einsatzhärten gehen, damit wir sehen, wie stark sie im Ofen wachsen.
Auch bekannt als
- green cut
- soft
- pre-heat-treat
Verwandte Begriffe
Hobbing
Erzeugung von Verzahnungen mit einem rotierenden, schneckenförmigen Werkzeug, das sich synchron zum Rohling dreht.
Carburizing
Eine Wärmebehandlung, bei der Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmen Stahlzahnrädern eindiffundiert wird, gefolgt von Abschrecken für eine harte Randschicht.
Gear grinding
Feinbearbeitung gehärteter Zahnräder mit Schleifscheiben, um Verzug durch Wärmebehandlung auszugleichen und hohe Präzision zu erzielen.
Hard gearing
Werkstattjargon für einsatzgehärtete, geschliffene Zahnräder im Gegensatz zu vergüteten, weichen Zahnrädern, die fertig geschnitten werden.