Granny gear

SubstantivWerkstattjargonZahnräder

Werkstattjargon für einen extra niedrigen ersten Gang zum Krichen unter schwerer Last, nicht für normales Fahren.

Eine sehr niedrige erste Übersetzung in einem Lkw-Getriebe, Traktor oder Fahrrad, oft um 6:1 bis 7:1 in Viergang-Lkw-Getrieben, gedacht zum Anfahren mit schwerer Last, zum Kriechen oder zum Erklimmen steiler Steigungen. Fahrer fahren normalerweise im zweiten Gang an und heben sich die Granny gear für den Bedarfsfall auf. Der Begriff kennzeichnet den Gang eher als langsam und kraftvoll denn als schwach.

Am Arbeitsplatz gehört

Loaded with gravel on that grade, put it in granny gear and just let it walk up the hill.

In klarem Deutsch Mit Kies beladen an dieser Steigung: Schalten Sie in die Granny gear und lassen Sie ihn einfach den Hügel hinaufkriechen.

Auch bekannt als

  • granny low
  • creeper gear