Lokale thermische Schädigung, die entsteht, wenn die Schleifhitze die gehärtete Randschicht zu stark anlässt, was eine weiche Stelle hinterlässt, oder sie so stark erhitzt, dass sich spröder, unangelassener Martensit bildet. Schleifbrand verringert die Grübchen- und Biegefestigkeit und kann Risse initiieren. Er ist mit bloßem Auge nicht erkennbar und wird durch Nital-Ätzprüfung nachgewiesen, bei der angelassene Bereiche dunkel und neu gehärtete Bereiche weiß erscheinen, oder durch Barkhausen-Rauschen-Messung.
Nital etch shows grind burn on three teeth, dark patches right at the pitch line, scrap them and dress the wheel.
In klarem Deutsch Die Nital-Ätzung zeigt Grind burn an drei Zähnen, dunkle Flecken direkt an der Wälzlinie, werfen Sie sie weg und richten Sie die Schleifscheibe ab.
Schleifbrand ist unsichtbar, bis das Bauteil versagt, daher werden kritische Zahnräder nach jedem Schleifen einer Ätzprüfung oder Barkhausen-Messung unterzogen.
Auch bekannt als
- grinding burn
- temper burn
Verwandte Begriffe
Gear grinding
Feinbearbeitung gehärteter Zahnräder mit Schleifscheiben, um Verzug durch Wärmebehandlung auszugleichen und hohe Präzision zu erzielen.
Pitting
Oberflächenermüdung von Zahnradzähnen, bei der kleine Krater ausbrechen, typischerweise auf der Flanke knapp unterhalb der Wälzlinie.
Carburizing
Eine Wärmebehandlung, bei der Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmen Stahlzahnrädern eindiffundiert wird, gefolgt von Abschrecken für eine harte Randschicht.