Dommages thermiques localisés causés lorsque la chaleur de rectification sur-revient la couche durcie, laissant une zone douce, ou la réchauffe suffisamment pour former de la martensite brute de trempe fragile. Les brûlures réduisent la résistance aux piqûres et à la flexion et peuvent amorcer des fissures. Elles sont invisibles à l'œil nu et sont détectées par inspection par attaque au nital, où les zones revenues apparaissent sombres et les zones retrempées blanches, ou par contrôle par bruit de Barkhausen.
Nital etch shows grind burn on three teeth, dark patches right at the pitch line, scrap them and dress the wheel.
En français simple L'attaque au nital montre un grind burn sur trois dents, des taches sombres juste au niveau de la ligne primitive, mettez-les au rebut et dressez la meule.
La brûlure est invisible jusqu'à la rupture, c'est pourquoi les engrenages critiques subissent un contrôle d'attaque chimique ou de Barkhausen après chaque rectification.
Aussi entendu sous
- grinding burn
- temper burn
Termes associés
Gear grinding
Finition des dents d'engrenages trempées à l'aide de meules abrasives pour corriger les déformations du traitement thermique et obtenir une grande précision.
Pitting
Fatigue de surface des dents d'engrenage qui crée de petits cratères, généralement sur le flanc juste en dessous de la ligne primitive.
Carburizing
Un traitement thermique qui diffuse du carbone dans la surface des engrenages en acier à faible teneur en carbone, puis les trempe pour obtenir une couche superficielle dure.