La méthode la plus productive pour tailler les engrenages cylindriques droits et hélicoïdaux extérieurs, les cannelures, les pignons et les roues à vis sans fin. Une hob tourne selon un rapport fixe avec la pièce tout en avançant sur sa face, de sorte que chaque dent de la hob prélève un petit copeau et que la développante est générée par le mouvement combiné plutôt que copiée à partir d'une fraise de forme. Le hobbing ne peut pas tailler d'engrenages intérieurs et nécessite un espace de dégagement au-delà de l'extrémité des dents, ce qui limite son utilisation à côté des épaulements.
Hobbing the 52-tooth gears this shift, roughing pass then finish, then they go to heat treat on Thursday.
En français simple Nous faisons le hobbing des engrenages à 52 dents pendant ce poste, passe d'ébauche puis de finition, ensuite ils partent au traitement thermique jeudi.
Aussi entendu sous
- gear hobbing
- hob cutting
Termes associés
Hob
Fraise d'engrenage en forme de vis sans fin avec des rainures à travers ses filets, utilisée sur une machine de taillage par génération.
Gear shaping
Taillage de dents d'engrenage à l'aide d'un outil-pignon alternatif qui roule avec l'ébauche au fil de sa course.
Scallops
Terme d'atelier désignant les petites stries qu'une hob laisse en travers et le long de chaque flanc de dent, visibles sous forme de texture fine.
Green
Terme d'atelier désignant un engrenage à l'état doux, usiné avant traitement thermique, comme dans taillé brut, fini trempé.