Un procédé de durcissement superficiel réalisé entre 500 et 550 C dans du gaz ammoniac ou du plasma, bien en dessous de la température de transformation de l'acier, de sorte qu'il n'y a pas de trempe et très peu de déformations. Les engrenages peuvent être usinés ou rectifiés de finition avant la nitruration. La couche est dure mais mince, généralement de quelques dixièmes de millimètre, de sorte que la nitruration convient aux grands engrenages minces et aux dents modérément chargées, tandis que les charges les plus lourdes sont réservées aux engrenages cémentés.
Ring gear is too big and thin to carburize without potato-chipping it, so we're nitriding it after finish grind.
En français simple La couronne est trop grande et trop mince pour subir un carburize sans se voiler, nous faisons donc un nitriding après la rectification de finition.
Aussi entendu sous
- gas nitriding
- plasma nitriding
- ion nitriding
Termes associés
Carburizing
Un traitement thermique qui diffuse du carbone dans la surface des engrenages en acier à faible teneur en carbone, puis les trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Case depth
Profondeur de la couche superficielle durcie d'une dent d'engrenage, généralement mesurée jusqu'à une dureté définie comme 50 HRC.
Induction hardening
Durcissement des dents d'engrenage en les chauffant localement avec une bobine d'induction et en les trempant immédiatement.