Le principal procédé de finition dure pour les engrenages de haute qualité. La rectification par génération utilise une meule filetée qui s'engrène avec l'engrenage comme une hob, tandis que la rectification de profil ou de forme utilise une meule profilée qui correspond à l'entre-dent et indexe dent par dent. La rectification élimine les déformations laissées par la cémentation et permet un dépouillement de tête et un bombé précis, mais une chaleur excessive provoque des brûlures de rectification.
Pinion's going to gear grinding after carburize, leave five thou a flank of stock and we'll put the crown in on the grinder.
En français simple Le pignon va en gear grinding après la cémentation, laissez cinq millièmes de surépaisseur par flanc et nous ferons le bombé sur la rectifieuse.
Laissez suffisamment de surépaisseur pour éliminer les déformations du traitement thermique sur chaque dent, sinon une dent présentera une zone noire non rectifiée.
Aussi entendu sous
- form grinding
- generating grinding
Termes associés
Grind burn
Dommages thermiques sur les dents d'engrenages trempées dus à une rectification agressive, qui adoucit ou retrempe la surface.
Carburizing
Un traitement thermique qui diffuse du carbone dans la surface des engrenages en acier à faible teneur en carbone, puis les trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Hard gearing
Terme d'atelier pour les engrenages cémentés et rectifiés, par opposition aux engrenages doux trempés à cœur qui sont taillés à la cote finale.
Crowning
Un léger bombement le long de la face de la dent pour que le contact reste centré malgré le désalignement et la flexion de l'arbre.