Proceso de endurecimiento superficial que se lleva a cabo a unos 500 o 550 C en gas amoníaco o plasma, muy por debajo de la temperatura de transformación del acero, por lo que no hay temple y la distorsión es mínima. Los engranajes pueden mecanizarse por completo o rectificarse antes del nitriding. La capa es dura pero poco profunda, normalmente de unas pocas décimas de milímetro, por lo que el nitriding es adecuado para engranajes grandes y delgados y dientes con cargas moderadas, mientras que las cargas más pesadas se reservan para los engranajes cementados.
Ring gear is too big and thin to carburize without potato-chipping it, so we're nitriding it after finish grind.
En español sencillo Ring gear is too big and thin to carburize without potato-chipping it, so we're nitriding it after finish grind.
También se escucha como
- gas nitriding
- plasma nitriding
- ion nitriding
Términos relacionados
Carburizing
Tratamiento térmico que difunde carbono en la superficie de engranajes de acero de bajo carbono, seguido de un temple para obtener una capa dura.
Case depth
Profundidad de la capa superficial endurecida de un diente de engranaje, medida normalmente hasta una dureza establecida como 50 HRC.
Induction hardening
Endurecimiento de los dientes de un engranaje calentándolos localmente con una bobina de inducción y templándolos inmediatamente.