Induction hardening

sustantivoTérmino técnicoEngranajes

Endurecimiento de los dientes de un engranaje calentándolos localmente con una bobina de inducción y templándolos inmediatamente.

Proceso de endurecimiento selectivo en el que una bobina induce una corriente que calienta la superficie del diente en segundos, seguido de un temple en agua con polímero. Los engranajes pequeños se endurecen por rotación todos a la vez, mientras que los engranajes grandes se endurecen diente por diente o hueco por hueco con un inductor de forma. El patrón endurecido es fundamental: un patrón de contorno que recorre el pie del diente proporciona resistencia a la flexión, mientras que un patrón solo en los flancos puede dejar el pie más débil que antes.

Escuchado en el trabajo

Induction hardening pattern has to wrap the root, a flank-only pattern on this girth gear is asking for broken teeth.

En español sencillo Induction hardening pattern has to wrap the root, a flank-only pattern on this girth gear is asking for broken teeth.

También se escucha como

  • induction hardened
  • IH