Endurecimiento superficial en el que una bobina de cobre refrigerada por agua induce corrientes de Foucault que calientan una capa delgada en cuestión de segundos, seguido inmediatamente por un temple por rociado o inmersión, normalmente con polímero. La frecuencia determina la profundidad: la alta frecuencia (100 kHz o más) produce capas delgadas en piezas pequeñas, mientras que las frecuencias de 1 a 10 kHz calientan a mayor profundidad para ejes y engranajes grandes. Los aceros de medio carbono como el 1045, 1050 y 4140 son los habituales, alcanzando de 50 a 60 HRC sobre un núcleo tenaz.
Induction hardening on the axle shafts: scan at 10 kHz, single-shot the spline, polymer at 10 percent.
En español sencillo Haga induction hardening en los semiejes: barrido a 10 kHz, tratamiento de un solo golpe en el estriado, polímero al 10 por ciento.
La bobina es el utillaje: si cambia la pieza, por lo general necesitará una bobina nueva y una receta nueva.
También se escucha como
- induction harden
- IH
- scan hardening
Términos relacionados
Case
La capa exterior endurecida de una pieza templada superficialmente, en contraste con su núcleo más blando y tenaz.
Flame hardening
Endurecimiento superficial con soplete de oxigás seguido de un temple por agua, utilizado en piezas grandes o de fabricación única.
Polymer quenchant
Una solución acuosa de polímero que enfría a una velocidad intermedia entre el agua y el aceite, regulada por su concentración.
Effective case depth
Profundidad bajo la superficie donde la dureza desciende a un valor establecido, normalmente 50 HRC, en una pieza templada superficialmente.