Nitruración por plasma en la que las piezas actúan como cátodo en un gas de nitrógeno e hidrógeno a baja presión, y una descarga luminiscente de alta tensión ioniza el gas, calienta la superficie e introduce el nitrógeno. Ajustar la mezcla de gases permite a los operarios eliminar o adaptar la capa blanca, y las zonas que no se desean tratar se pueden enmascarar con cubiertas sencillas de acero. Los aceros inoxidables se nitruran fácilmente porque el plasma elimina por pulverización catódica su película de óxido de cromo.
Send the extrusion dies out for ion nitriding with no white layer, the last batch spalled at the corners.
En español sencillo Envíe las matrices de extrusión para ion nitriding sin capa blanca, el último lote se desconchó en las esquinas.
También se escucha como
- plasma nitriding
- glow discharge nitriding
- ion nitride
Términos relacionados
Nitriding
Difusión de nitrógeno en el acero por debajo de su temperatura crítica para formar una capa dura sin necesidad de temple.
White layer
La fina y dura capa de compuesto de nitruros de hierro que se forma en la superficie durante la nitruración.
Stop-off
Pintura, pasta o baño metálico que se aplica a las zonas de una pieza que no deben cementarse ni nitrurarse.
FNC
Nitrocarburación ferrítica: adición de nitrógeno y carbono por debajo de la temperatura crítica para obtener una capa fina y dura.