El borurado (boriding) introduce átomos de boro en la superficie de un metal a altas temperaturas para formar boruros metálicos. Esto crea una capa característica en forma de dientes que se adhiere fuertemente al material base. La capa resultante es excepcionalmente dura y resiste el desgaste abrasivo, el gripado y ciertos entornos corrosivos mejor que la cementación convencional.
The pump impellers keep wearing out in the slurry, so let's try boriding the next batch.
En español sencillo Los impulsores de la bomba se siguen desgastando en la lechada, así que probemos con boriding en el próximo lote.
La capa de boruro es frágil, por lo que el metal base debe ser lo suficientemente resistente para soportarla sin ceder ante un impacto.
También se escucha como
- Boronizing
Términos relacionados
Case harden
Endurecer la superficie exterior de una pieza metálica dejando el interior tenaz y dúctil.
Carburizing
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.
Nitriding
Difusión de nitrógeno en el acero por debajo de su temperatura crítica para formar una capa dura sin necesidad de temple.