Endurecimiento superficial (cementación) en el que aceros de bajo carbono como el 8620, 4320 o 9310 se mantienen a unos 900 o 955 °C en una atmósfera rica en carbono hasta que este se difunde en la superficie, normalmente entre un 0,7 y un 0,9 por ciento. Tras el temple y el revenido, la capa exterior alcanza de 58 a 62 HRC sobre un núcleo tenaz. El espesor de la capa crece con la raíz cuadrada del tiempo, por lo que duplicar la capa requiere aproximadamente cuatro veces más tiempo a la misma temperatura. La cementación gaseosa en atmósfera endotérmica es el método habitual, siendo común la cementación al vacío en las líneas de engranajes.
8620 pinions, carburize to 0.040 effective, quench, temper at 350, standard drill.
En español sencillo Piñones de 8620, realizar carburizing hasta 0,040 de espesor eficaz, templar, revenir a 350, proceso estándar.
Realice el carburizing a mayor profundidad que el mínimo del plano cuando la pieza se vaya a rectificar en acabado, porque cada micra rectificada en el flanco se resta directamente de la capa exterior.
También se escucha como
- carburize
- gas carburizing
- carb
- case carburizing
Términos relacionados
Case
La capa exterior endurecida de una pieza templada superficialmente, en contraste con su núcleo más blando y tenaz.
Carbon potential
El contenido de carbono que la atmósfera de un horno proporcionaría a la superficie de un acero común en condiciones de equilibrio.
Endothermic gas
Atmósfera portadora de monóxido de carbono, hidrógeno y nitrógeno que se obtiene al hacer reaccionar gas natural con aire.
Vacuum carburizing
Cementación a baja presión en un horno de vacío utilizando pulsos de gas hidrocarburo, seguida de un temple por gas o aceite.
Boost and diffuse
Ciclo de cementación que primero satura la superficie con carbono y luego reduce el potencial para que este se difunda hacia el interior.