Carburizing
Carburizing aparece en 2 especialidades: tratamiento térmico, engranajes. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Carburizing en tratamiento térmico
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.
Endurecimiento superficial (cementación) en el que aceros de bajo carbono como el 8620, 4320 o 9310 se mantienen a unos 900 o 955 °C en una atmósfera rica en carbono hasta que este se difunde en la superficie, normalmente entre un 0,7 y un 0,9 por ciento. Tras el temple y el revenido, la capa exterior alcanza de 58 a 62 HRC sobre un núcleo tenaz. El espesor de la capa crece con la raíz cuadrada del tiempo, por lo que duplicar la capa requiere aproximadamente cuatro veces más tiempo a la misma temperatura. La cementación gaseosa en atmósfera endotérmica es el método habitual, siendo común la cementación al vacío en las líneas de engranajes.
"8620 pinions, carburize to 0.040 effective, quench, temper at 350, standard drill."
Carburizing en engranajes
Tratamiento térmico que difunde carbono en la superficie de engranajes de acero de bajo carbono, seguido de un temple para obtener una capa dura.
El tratamiento térmico detrás de la mayoría de los engranajes de alta capacidad. Las piezas de aceros aleados de bajo carbono como 8620, 4320 o 9310 se mantienen a unos 900 o 950 C en una atmósfera rica en carbono hasta que este se difunde a la profundidad requerida, para luego templarse y revenirse. El resultado es una capa cementada de unos 58 a 62 HRC sobre un núcleo tenaz, lo que proporciona la mayor capacidad de resistencia a la flexión y a las picaduras entre los tratamientos comunes de engranajes de acero, a costa de una distorsión que normalmente requiere rectificado.
"Carburizing load is in the pit furnace for twelve hours, so the gears won't be back for grinding till Monday."