Carburizing
Carburizing apparaît dans 2 domaines: traitement thermique, engrenages. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Carburizing en traitement thermique
Diffusion de carbone dans la surface d'un acier à faible teneur en carbone à haute température, suivie d'une trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Durcissement superficiel dans lequel des aciers à faible teneur en carbone tels que le 8620, le 4320 ou le 9310 sont maintenus à environ 900 à 955 °C dans une atmosphère riche en carbone jusqu'à ce que le carbone se diffuse dans la surface, généralement à hauteur de 0,7 à 0,9 pour cent. Après trempe et revenu, la couche superficielle atteint 58 à 62 HRC sur un cœur tenace. La profondeur de la couche augmente avec la racine carrée du temps, de sorte que doubler la couche prend environ quatre fois plus de temps à la même température. Le carburizing (cémentation gazeuse) en atmosphère endothermique est la méthode de base, le carburizing sous vide étant courant sur les lignes d'engrenages.
"8620 pinions, carburize to 0.040 effective, quench, temper at 350, standard drill."
Carburizing en engrenages
Un traitement thermique qui diffuse du carbone dans la surface des engrenages en acier à faible teneur en carbone, puis les trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Le traitement thermique à l'origine de la plupart des engrenages à haute capacité. Les pièces en acier allié à faible teneur en carbone comme le 8620, le 4320 ou le 9310 sont maintenues entre 900 et 950 C dans une atmosphère riche en carbone jusqu'à ce que le carbone diffuse à la profondeur requise, puis trempées et revenues. Le résultat est une couche superficielle d'environ 58 à 62 HRC sur un cœur tenace, offrant la plus grande capacité de résistance à la flexion et aux piqûres parmi les traitements courants des engrenages en acier, au prix de déformations qui nécessitent généralement une rectification.
"Carburizing load is in the pit furnace for twelve hours, so the gears won't be back for grinding till Monday."