Ciclo de cementación en dos etapas. En la fase de enriquecimiento (boost), el potencial de carbono se mantiene alto, a menudo entre el 1,1 y el 1,2 por ciento, para saturar la superficie rápidamente; en la de difusión (diffuse), desciende hasta el objetivo final, en torno al 0,8 por ciento, de modo que el exceso de carbono superficial se desplaza hacia el interior y el gradiente se suaviza. Acorta los ciclos al tiempo que evita las redes de carburos y el exceso de austenita retenida en la superficie. La cementación al vacío utiliza numerosos pulsos cortos de enriquecimiento y difusión.
Run it boost and diffuse, 1.15 for four hours, 0.80 for two, then drop to 1,550 before the quench.
En español sencillo Procese la carga en boost and diffuse, 1,15 durante cuatro horas, 0,80 durante dos, y luego baje a 1.550 antes del temple.
También se escucha como
- boost-diffuse
- boost/diffuse
Términos relacionados
Carburizing
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.
Carbon potential
El contenido de carbono que la atmósfera de un horno proporcionaría a la superficie de un acero común en condiciones de equilibrio.
Vacuum carburizing
Cementación a baja presión en un horno de vacío utilizando pulsos de gas hidrocarburo, seguida de un temple por gas o aceite.
Retained austenite
Austenita que no logra transformarse durante el temple y sobrevive a temperatura ambiente dentro del acero templado.