Austenite no transformada que queda en una pieza templada porque el enfriamiento se detuvo por encima de la temperatura de finalización de la martensita, que se sitúa por debajo de la temperatura ambiente en aceros de alto carbono y alta aleación. Las capas cementadas suelen contener entre un 10 y un 30 por ciento. Reduce la dureza y puede transformarse más adelante en servicio, provocando variaciones dimensionales en calibres y rodamientos. Los talleres la reducen con tratamientos subcero y revenidos múltiples, y la miden mediante difracción de rayos X.
XRD came back 28 percent retained austenite on the case, those pins go in the freezer before temper.
En español sencillo La difracción de rayos X dio un 28 por ciento de retained austenite en la capa cementada, esos pasadores van al congelador antes del revenido.
Cierta cantidad de retained austenite es bienvenida en engranajes y rodamientos cementados para mejorar la vida útil frente a la fatiga por contacto, por lo que la discusión gira en torno a cuánto, no a si debe haberla.
También se escucha como
- RA
Términos relacionados
Sub-zero treatment
Enfriar el acero templado muy por debajo de la temperatura ambiente para transformar la austenita retenida en martensita.
Double tempering
Revenido de una pieza dos veces, enfriándola a temperatura ambiente entre medias, para revenir la martensita formada tras el primero.
Growth
El aumento del tamaño de una pieza tras el temple, causado principalmente por la transformación de la austenita en martensita, que es más voluminosa.
Carburizing
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.
Martensite
La fase dura y acicular que se forma cuando la austenita se enfría lo suficientemente rápido como para atrapar su carbono.