Enfriamiento de piezas templadas a aproximadamente menos 75 o menos 85 °C con hielo seco, congeladores mecánicos o vapor de nitrógeno, de modo que la austenita que no se transformó a temperatura ambiente continúe transformándose en martensita. Eleva la dureza y estabiliza las dimensiones en calibres, rodamientos y piezas cementadas. Debe realizarse inmediatamente después del temple y ser seguido de un revenido, porque la martensita recién formada no está revenida y es frágil.
Gauge blanks go quench, sub-zero treatment at minus 120 F, then temper twice, no shortcuts.
En español sencillo Las piezas en bruto para calibres pasan por temple, sub-zero treatment a menos 120 F, y luego se revienen dos veces, sin atajos.
Aplique el frío justo después del temple. Dejar las piezas a temperatura ambiente primero estabiliza la austenita y debilita el efecto.
También se escucha como
- cold treat
- freezer
- deep freeze
- subzero
No lo confunda con
- Cryo: El sub-zero treatment se detiene alrededor de los menos 80 °C para convertir la austenita retenida, mientras que el tratamiento criogénico profundo se acerca a la temperatura del nitrógeno líquido con una rampa lenta.
Términos relacionados
Retained austenite
Austenita que no logra transformarse durante el temple y sobrevive a temperatura ambiente dentro del acero templado.
Cryo
Nombre en la jerga del oficio para el tratamiento criogénico profundo, un enfriamiento lento hasta cerca de la temperatura del nitrógeno líquido después del temple.
Tempering
Recalentamiento del acero templado por debajo de su temperatura crítica inferior para sacrificar algo de dureza a cambio de tenacidad.
Growth
El aumento del tamaño de una pieza tras el temple, causado principalmente por la transformación de la austenita en martensita, que es más voluminosa.