Primer paso de cualquier ciclo de temple: llevar el acero a una temperatura en la que se transforme en austenite y disuelva suficiente carbono y aleación para obtener la dureza total. Los puntos de consigna típicos son de unos 815 a 870 °C para aceros aleados de medio carbono, de 925 a 1.025 °C para aceros de herramientas de temple al aire como A2 y D2, y por encima de 1.175 °C para aceros rápidos. Una temperatura demasiado baja deja ferrita libre o carburo sin disolver; una demasiado alta engrosa el grano y eleva la retained austenite.
Austenitizing at 1,550 for an hour at heat, then straight into the oil, no parking it on the cart.
En español sencillo Austenitizing a 1.550 durante una hora a temperatura de régimen, luego directo al aceite, nada de dejarlo parado en el carrito.
Un error clásico de austenitizing es reutilizar el punto de consigna de un grado para otro: el valor del 4140 no calienta lo suficiente el D2 y sobrecalienta el 1095.
También se escucha como
- austenitize
- hardening temperature
- hardening heat
Términos relacionados
Austenite
La forma cúbica centrada en las caras del hierro que disuelve el carbono y que debe formarse antes de que el acero pueda templarse.
Critical temperature
Temperatura a la que la estructura del acero cambia de fase al calentarse o enfriarse, como Ac1 o Ac3.
Soak
Mantener las piezas a una temperatura establecida hasta que se calienten de manera uniforme y se complete el cambio previsto.
Quench
Enfriar rápidamente el metal caliente en un líquido o gas para que se endurezca, o el acto de hacerlo.
Grain size
El tamaño medio de los cristales en un metal, generalmente expresado como un número ASTM donde un valor más alto significa un grano más fino.