Término de taller para un aceite de enfriamiento de alto punto de inflamación que se mantiene caliente, normalmente de 120 a 230 °C (250 a 450 °F), para el martemplado de engranajes y piezas de rodamientos. La menor diferencia de temperatura entre la pieza y el baño, además de un aceite más fluido, reduce la distorsión. El aceite necesita un punto de inflamación muy por encima de su temperatura de trabajo y debe permanecer seco, porque el agua que entra en contacto con el aceite caliente puede espumar violentamente.
Ring gears go in the hot oil at 300, the cold tank is for shafts.
En español sencillo Los engranajes de corona van al hot oil a 300, el tanque frío es para los ejes.
También se escucha como
- marquench oil
- martemp oil
- hot quench
Términos relacionados
Marquenching
Enfriar el acero en aceite o sal caliente justo por encima de Ms, mantener para homogeneizar la temperatura y luego enfriar al aire.
Quenchant
El líquido o gas utilizado para enfriar las piezas, elegido por su velocidad de enfriamiento y la distorsión que produce.
Distortion
Cambio no deseado en la forma o el tamaño de una pieza durante el tratamiento térmico, como arqueamiento, alabeo o deformación oval.
Quench
Enfriar rápidamente el metal caliente en un líquido o gas para que se endurezca, o el acto de hacerlo.