Cualquier medio utilizado para extraer calor durante el enfriamiento. El orden aproximado de más rápido a más lento es salmuera, agua, soluciones poliméricas, aceites rápidos, aceites convencionales, aceites y sales calientes de martemplado, gas a presión y aire en reposo. Cada uno necesita supervisión: el aceite para controlar el contenido de agua, la oxidación y la curva de enfriamiento. El polímero para controlar la concentración mediante refractómetro. La sal para controlar la contaminación. Un quenchant fatigado se manifiesta en forma de puntos blandos y una mayor dispersión de la dureza.
Send a sample of the quenchant out for a cooling curve, I think tank two is drifting slow.
En español sencillo Envíe una muestra del quenchant para obtener una curva de enfriamiento, creo que el tanque dos se está ralentizando.
Tan solo un 0.1 por ciento de agua en el aceite de enfriamiento puede causar puntos blandos, grietas y una peligrosa formación de espuma, por lo que una fuga en el enfriador de aceite es una emergencia.
También se escucha como
- quench medium
- quench media
Términos relacionados
Quench
Enfriar rápidamente el metal caliente en un líquido o gas para que se endurezca, o el acto de hacerlo.
Polymer quenchant
Una solución acuosa de polímero que enfría a una velocidad intermedia entre el agua y el aceite, regulada por su concentración.
Hot oil
Nombre en la jerga del oficio para el aceite de enfriamiento que se utiliza a unos 120 o 230 °C para el martemplado y el enfriamiento de baja distorsión.
Quench severity
La rapidez con la que un quenchant extrae el calor del acero, normalmente clasificada por el valor H de Grossmann.
Vapor blanket
La película de vapor que envuelve el acero al rojo vivo al inicio de un enfriamiento líquido y ralentiza su enfriamiento.