Tout milieu utilisé pour extraire la chaleur pendant la trempe. L'ordre approximatif du plus rapide au plus lent est la saumure, l'eau, les solutions de polymères, les huiles rapides, les huiles conventionnelles, les huiles et sels de trempe étagée chauds, le gaz sous pression et l'air calme. Chacun nécessite une surveillance: l'huile pour la teneur en eau, l'oxydation et la courbe de refroidissement, le polymère pour la concentration au réfractomètre, le sel pour la contamination. Un quenchant fatigué se traduit par des points doux et une dispersion de dureté accrue.
Send a sample of the quenchant out for a cooling curve, I think tank two is drifting slow.
En français simple Envoyez un échantillon du quenchant pour une courbe de refroidissement, je pense que le bac deux dérive lentement.
Aussi peu que 0.1 pour cent d'eau dans l'huile de trempe peut provoquer des points doux, des fissures et un moussage dangereux, de sorte qu'un refroidisseur d'huile qui fuit est une urgence.
Aussi entendu sous
- quench medium
- quench media
Termes associés
Quench
Refroidir rapidement du métal chaud dans un liquide ou un gaz pour le durcir, ou l'action de le faire.
Polymer quenchant
Une solution aqueuse de polymère qui refroidit à une vitesse intermédiaire entre l'eau et l'huile, ajustée par sa concentration.
Hot oil
Nom d'atelier pour l'huile de trempe utilisée à environ 120 à 230 °C pour le marquenching et la trempe à faible déformation.
Quench severity
La vitesse à laquelle un fluide de trempe extrait la chaleur de l'acier, généralement évaluée par la valeur H de Grossmann.
Vapor blanket
Le film de vapeur qui enveloppe l'acier chauffé au rouge au début d'une trempe liquide et ralentit son refroidissement.