Air hardening

adjectifTerme techniqueTraitement thermique

Décrit les aciers ayant suffisamment d'alliage pour durcir complètement lorsqu'ils sont refroidis à l'air calme ou au gaz plutôt que dans un liquide.

Propriété des aciers fortement alliés tels que l'A2, le D2, l'H13 et la plupart des aciers rapides, dont la trempabilité est suffisamment élevée pour que le refroidissement depuis la température d'austénitisation dans l'air ou l'azote forme de la martensite. Un refroidissement doux donne le moins de déformation de toutes les méthodes de trempe, c'est pourquoi ces nuances conviennent aux matrices et à l'outillage de précision. Les sections lourdes peuvent tout de même nécessiter une trempe au gaz sous pression pour refroidir le cœur assez rapidement.

Entendu sur le terrain

It's A2, it's air hardening, pull it and set it on the rack in front of the fan, no oil.

En français simple C'est de l'A2, c'est de l'air hardening, sortez-le et posez-le sur le rack devant le ventilateur, pas d'huile.

Aussi entendu sous

  • air-hardening
  • air hard