Glass hard

adjectifArgot de métierTraitement thermique

Entièrement trempé et non revenu, si dur et fragile qu'une lime glisse dessus et qu'une chute pourrait le briser.

Décrit l'acier à haute teneur en carbone directement à la sortie de la trempe, avant le revenu: dureté maximale, souvent de 64 à 67 HRC, avec des contraintes internes élevées et presque aucune ténacité. Les pièces glass-hard sont manipulées avec précaution et revenues rapidement, car elles peuvent se fissurer simplement en restant sur l'établi. Les outilleurs et les couteliers l'utilisent comme point de départ avant de revenir à la dureté de travail.

Entendu sur le terrain

Those punches are glass hard right now, don't drop them, get them in the temper before lunch.

En français simple Ces poinçons sont glass hard en ce moment, ne les faites pas tomber, mettez-les au revenu avant le déjeuner.

Aussi entendu sous

  • glass-hard
  • as-quenched
  • full hard